Hernán Galindo y el arte de la dramaturgia: "el teatro se construye en la boca de los personajes"

En un escenario vacío todo comienza con una palabra, ahí nace el teatro, en la escritura, en una idea que poco a poco se convierte en historia y en emoción compartida.

Antes de luces y aplausos, existe una hoja en blanco donde el dramaturgo construye personajes y diálogos, porque la historia vive en la voz de quienes la interpretan. 

Diálogo es la magia del teatro: Hernán Galindo 

"El teatro se construye principalmente de diálogos; la historia está en la boca de los personajes, y a través de sus palabras se desarrolla la historia escénica", explicó Hernán Galindo, dramaturgo y director de teatro.

Con más de cuatro décadas de experiencia, Galindo destaca que la dramaturgia es el arte de escribir teatro y que, a diferencia de otros formatos, aquí la historia se sostiene en lo que dicen los personajes. 

De la hoja en blanco al escenario

Adaptar un texto implica un reto: elegir lo esencial sin perder su esencia.

"Es una labor compleja, porque hay que seleccionar lo más importante, mantener la acción escénica y ser fiel al autor original", señaló.

Detrás de cada puesta hay un proceso donde el texto se adapta, respira y cambia al llegar al escenario, manteniendo su esencia mientras se transforma en acción.

Actores de teatro, hablar lo que no dice el guión

Para quienes actúan, el reto es dar vida a esa historia, encontrar una verdad que conecte con el público y construir cada momento en tiempo real.

"Cuando lo lees llegas con una idea, pero al llevarlo a escena cambia completamente y termina siendo mejor", comentó la actriz Gabriela Lorj. 

Por su parte, Santiago Luna señaló que cuando una obra está bien escrita, los propios diálogos guían la interpretación y permiten proponer de forma natural.

Cada obra de teatro, se construye entre lo que se escribe y lo que se interpreta, en un proceso donde la palabra no solo se dice, se transforma y encuentra sentido frente a otros. 

rcm