Elma Correa llega a la FIL con “Donde termina el verano”, Premio Biblioteca Breve 2026

En un barrio de Mexicali, una de las últimas ciudades de México antes de la frontera con Estados Unidos, dos niñas inseparables, Elisa y Aimé, viven un verano que las marcará para siempre. 

La noche antes de que Elisa abandone la ciudad para ir a estudiar fuera gracias a una beca de atletismo, la responsabilidad de ambas en un suceso trágico fracturará no solo su amistad, sino a todo el barrio, una comunidad donde la violencia se mezcla con la superstición y el miedo.

Dos décadas después, las dos amigas se reencuentran convertidas en personas muy distintas a las niñas que fueron.

Esta es en parte la trama de la novela “Donde termina el verano” (Seix Barral), de Elma Correa, con el que obtuvo el Premio Biblioteca Breve 2026, y que presentará en la FIL Monterrey este domingo a las 19:00 en Auditorio HEB en la Comunidad.

¿Cómo surge “Donde termina el verano”?

Es una novela sobre la amistad y la culpa, que sigue a dos amigas a lo largo de 20 años, desde que son niñas, casi adolescentes, hay un hecho trágico, violento, truculento, del que son partícipes, ellas prometen guardar el secreto en el que estuvieron involucradas. 

Se separan y luego vuelven a verse 20 años después y los lectores asistimos al reencuentro y a ver qué pasó con cada una de ellas, en quiénes se convirtieron y qué hizo en ellas el peso de la culpa de este secreto guardado y, bueno, ya se revelan cosas, qué fue lo que realmente pasó aquella noche y todo eso.

¿Cómo trabajaste a los dos personajes y ese manejo de la tensión a lo largo de tu obra?

Es una novela que sucede en Mexicali, Baja California, que es mi ciudad. 

Es una novela donde el escenario es muy importante y nace de mi obsesión con la amistad; con la amistad entre mujeres, con los vínculos, que las mujeres hacemos para sostenernos entre nosotras en un mundo que nos es de pronto como tan hostil.

Todo tienen que ver con cosas técnicas. No soy un escritora de intuiciones, no trabajo con un sistema, soy muy neurótica y tengo que tener el control como absoluto de las cosas que escribo. 

Entonces a los personajes los desarrollé así como con ejercicios de escribir su pasado: ¿quiénes son?, ¿de dónde vienen?, ¿qué quieren? Cosas como de escuela de escrituras, que son muy aburridas, que no son literatura. 

Todo eso hago cuando voy a escribir en la historia y lo otro tiene que ver con que soy cuentista, el manejo de la tensión, es algo que me dio el cuento, que es donde me he desarrollado también.

¿Y la violencia cómo se manifiesta en tu novela?

Todo lo que tiene que ver con las violencias estructurales es contextual totalmente o sea para mí la novela no es una novela sobre la violencia en México, ni sobre la violencia contra las mujeres, ni nada de eso.

Simplemente es una novela sobre la amistad en general y que sucede en un escenario particular en el que pasan ese tipo de cosas, pero que son cosas que pasan en todas partes, no solamente en la frontera o en Mexicali, sino en México, de hecho pasan en todo el mundo, o sea la violencia estructural nos atraviesa a todos, a todas y a todes.

¿Qué te deja el haber obtenido el premio Biblioteca Breve 2026?

Muy agradecida y agradecimiento, porque uno nunca sabe qué es lo que el jurado está buscando, ni qué es lo que le va a gustar, así que esta es una cuestión un poco de suerte también este tipo de cosas, pero la verdad es que ha sido una fantasía todo.

Es octubre y todavía no creo que es algo que me pasó o si es algo que me está pasando, toda la locura esta del premio, la publicación de la novela, la verdad es que le ha ido muy bien.

bjlm