Los New Orleans Pelicans han realizado un movimiento drástico en su banquillo tras un inicio de temporada decepcionante, nombrando a James Borrego como su entrenador principal interino.
Esta decisión llega después del despido de Willie Green, quien fue relevado de sus funciones este sábado 15 de noviembre de 2025, tras acumular un registro de 10 derrotas en los primeros 12 partidos de la campaña.
La racha negativa del equipo incluyó seis derrotas consecutivas al inicio de la temporada y sus únicos triunfos llegaron ante los Charlotte Hornets y los Dallas Mavericks.
El despido de Green se produjo poco después de la derrota por 118-104 sufrida en casa contra Los Ángeles Lakers de Luka Doncic.
La promoción de Borrego, quien previamente había servido como associate head coach de los Pelicans desde junio de 2023, trae consigo un elemento de orgullo e historia para la comunidad latina en la NBA. Nacido en Albuquerque, Nuevo México, Borrego es de ascendencia mexicoamericana.
Al asumir la dirección técnica, Borrego continúa marcando el camino para las minorías en el baloncesto profesional. De hecho, cuando fue contratado por los Charlotte Hornets en 2018, se convirtió en el primer entrenador principal a tiempo completo de ascendencia latina en los 72 años de historia de la NBA.
¿Quién es James Borrego?
James Albert Borrego (nacido el 12 de noviembre de 1977) es un entrenador estadounidense con una vasta experiencia en la liga.
Antes de su actual puesto como head coach interino de los Pelicans, ya había tenido dos períodos previos como entrenador principal: uno completo con los Charlotte Hornets (2018–2022) y otro interino con el Orlando Magic en 2015.
Borrego, quien jugó como alero en la Universidad de San Diego, donde obtuvo su licenciatura en Inglés y una maestría en estudios de liderazgo, inició su carrera en los banquillos en 2001 con su alma máter.
Su paso más destacado como asistente fue con los San Antonio Spurs de Gregg Popovich, donde trabajó durante siete temporadas inicialmente (2003–2010) y regresó en 2015.
Durante su primera etapa con los Spurs, Borrego ganó dos campeonatos de la NBA (2005 y 2007). Borrego dirigió a los Charlotte Hornets desde 2018 hasta que fue despedido en abril de 2022.
Su récord general de temporada regular como entrenador principal asciende a 148 victorias y 183 derrotas.
¿Qué otros entrenadores de sangre mexicana han dirigido en NBA?
Aunque James Borrego es reconocido como el primer entrenador principal latino a tiempo completo de la NBA, ha habido otros individuos con herencia mexicana que han dejado su huella en el ámbito de los entrenadores o dentro de la estructura de la liga, abriendo nuevos caminos para las minorías en el baloncesto.
Un pionero notable es Eduardo Nájera, el primer jugador nacido en México en ser seleccionado en el draft, quien, tras una carrera de 12 temporadas en la NBA, hizo historia al ser nombrado el primer entrenador principal nacido en México en la estructura de la liga.
Este cargo lo ejerció con los Texas Legends de la D-League (ahora G-League), donde también se convirtió en propietario minoritario y ocupó un puesto en la oficina principal de los Dallas Mavericks.
Otro ejemplo significativo es Kaleb Canales, quien es considerado como el primer head coach hispano de la NBA.
Canales, que se identifica como mexicoamericano, ve su posición como una "bendición, un privilegio y un honor", así como una gran responsabilidad. Canales utiliza su experiencia para motivar a los jóvenes, predicando que deben soñar en grande.
Tanto Borrego como Nájera y Canales ejemplifican la creciente presencia e influencia de personas con raíces mexicanas en el baloncesto de élite.
DR