Era 2013, Javier Aguirre atrajo la atención de la prensa española por sus expresiones en el campo, pero lo que más llamó la atención fue su vocabulario, así que los periodistas decidieron preguntarle por la expresión “chingas a tu madre”, que le oyeron cuando era técnico del Espanyol.
Ahora que fue presentado oficialmente como DT del Leganés de cara al partido ante la Real Sociedad, tuvo una peculiar recepción y volvió a mostrar su carisma ante la prensa al decirles “espérenme, no me mortifiquen con puntos, cuentas y esas cosas. Primero es el viernes en Anoeta, cabrones, ni tiempo le dan a uno”.
Esa misma forma de expresarse del técnico mexicano la utilizó hace seis años. Aquella vez habló del festejo que tuvo en la cancha cuando hizo un corte de mangas, pero en su explicación aclaró que no fue dirigido a nadie y en cambio dio toda una descripción de la frase que a menudo se usa en México para insultar.
“Pasas el brazo por encima del hombro y se dice ‘chingas a tu madre’ y al siguiente (partido) le voy a hacer así para que no haya confusión. Es la pasión del futbol”, dijo el Vasco sonriendo.