Reino Unido.- La aparición en el Reino Unido de una nueva cepa del coronavirus preocupa a epidemiólogos, pues podría ser mucho más contagiosa que las otras, lo que llevó a varios países a suspender sus vuelos procedentes del territorio británico.
El consejero científico del gobierno británico, Patrick Vallance, indicó el sábado que esta nueva variante del SARS-CoV-2, además de propagarse rápidamente, se estaba convirtiendo en la forma "dominante", lo que conllevó "una subida muy fuerte" de los ingresos hospitalarios en diciembre.
Según Patrick Vallance, la nueva cepa habría aparecido a mediados de septiembre en Londres o en Kent (sureste).
"El grupo consultivo sobre amenazas nuevas y emergentes de virus respiratorios (NERVTAG) considera que esta nueva cepa puede propagarse más rápidamente", declaró el médico-jefe de Inglaterra, Chris Whitty, en un comunicado.
Esta idea se basa en la constatación de "un aumento muy fuerte de casos de contagio y de hospitalizaciones en Londres y en el sureste, respecto al resto de Inglaterra, en los últimos días", señala el profesor de Medicina Paul Hunter, de la Universidad de East-Anglia, citado en la página web de Science Media Centre.
"Este aumento parece estar causado por la nueva cepa", agregó, en alusión a las informaciones aportadas por las autoridades sanitarias. Sin embargo, "nada indica, de momento, que esta nueva cepa cause una tasa de mortalidad más alta o que afecte a las vacunas y los tratamientos, pero se están realizando trabajos de forma urgente para confirmar eso", agrega Chris Whitty.
Preocupación de los epidemiólogosLa información "sobre esta nueva cepa es muy preocupante", afirmó el profesor Peter Openshaw, inmunólogo del Imperial College de Londres, citado por Science Media Centre. Sobre todo, porque "parece ser entre un 40 por ciento y un 70 por ciento más transmisible".
"Es una muy mala noticia parece que este virus es mucho más infeccioso que la cepa precedente", apuntó el profesor John Edmunds, de la London School of Hygiene & Tropical Medicine.
En su página de Facebook, el genetista francés Axel Kahn recordó que, hasta ahora, "se han secuenciado 300 mil mutantes del SARS-CoV-2 en el mundo".
La nueva cepa incorpora una mutación, llamada "N5017", en la proteína de la "espícula" del coronavirus, que le permite introducirse a las células humanas para penetrarlas.
"Esta mutación N501Y ya circulaba mucho antes, de forma esporádica, este año fuera del Reino Unido, en Australia en junio-julio, en Estados Unidos en julio y en Brasil en abril", según el doctor Julian Tang de la Universidad de Leicester.
"Los coronavirus mutan todo el tiempo, así que no es sorprendente que emerjan nuevas variantes del SARS-CoV-2. Lo más importante es intentar saber si esa variante tiene propiedades que tienen un impacto en la salud de los humanos, los diagnósticos y las vacunas", recordó el profesor Julian Hiscox, de la Universidad de Liverpool.
"Cuantos más virus haya y, por ende, más personas afectadas, más mutaciones aleatorias habrá" que sean "ventajosas para el virus", agregó Axel Kahn.
Interrupción de vuelosLa confirmación del nivel de transmisibilidad de esta cepa llevó a las autoridades británicas a ordenó un nuevo confinamiento en Londres y en parte de Inglaterra, que afecta a un total de 16 millones de habitantes.
"Desgraciadamente, la nueva cepa estaba fuera de control. Debíamos retomar el control, es la única forma de hacerlo, restringir los contactos sociales", declaró este domingo el ministro británico de Salud, Matt Hancock.
Después de Holanda, que suspendió este domingo todos sus vuelos de pasajeros provenientes del Reino Unido, Bélgica también suspenderá las conexiones aéreas y ferroviarias con ese país y Alemania estudia "seriamente" tomar una medida similar, que también afectaría a Sudáfrica.
Reino Unido.- La aparición en el Reino Unido de una nueva cepa del coronavirus preocupa a epidemiólogos, pues podría ser mucho más contagiosa que las otras, lo que llevó a varios países a suspender sus vuelos procedentes del territorio británico.
El consejero científico del gobierno británico, Patrick Vallance, indicó el sábado que esta nueva variante del SARS-CoV-2, además de propagarse rápidamente, se estaba convirtiendo en la forma "dominante", lo que conllevó "una subida muy fuerte" de los ingresos hospitalarios en diciembre.
Según Patrick Vallance, la nueva cepa habría aparecido a mediados de septiembre en Londres o en Kent (sureste).
"El grupo consultivo sobre amenazas nuevas y emergentes de virus respiratorios (NERVTAG) considera que esta nueva cepa puede propagarse más rápidamente", declaró el médico-jefe de Inglaterra, Chris Whitty, en un comunicado.
Esta idea se basa en la constatación de "un aumento muy fuerte de casos de contagio y de hospitalizaciones en Londres y en el sureste, respecto al resto de Inglaterra, en los últimos días", señala el profesor de Medicina Paul Hunter, de la Universidad de East-Anglia, citado en la página web de Science Media Centre.
"Este aumento parece estar causado por la nueva cepa", agregó, en alusión a las informaciones aportadas por las autoridades sanitarias. Sin embargo, "nada indica, de momento, que esta nueva cepa cause una tasa de mortalidad más alta o que afecte a las vacunas y los tratamientos, pero se están realizando trabajos de forma urgente para confirmar eso", agrega Chris Whitty.
Preocupación de los epidemiólogos
La información "sobre esta nueva cepa es muy preocupante", afirmó el profesor Peter Openshaw, inmunólogo del Imperial College de Londres, citado por Science Media Centre. Sobre todo, porque "parece ser entre un 40 por ciento y un 70 por ciento más transmisible".
"Es una muy mala noticia parece que este virus es mucho más infeccioso que la cepa precedente", apuntó el profesor John Edmunds, de la London School of Hygiene & Tropical Medicine.
En su página de Facebook, el genetista francés Axel Kahn recordó que, hasta ahora, "se han secuenciado 300 mil mutantes del SARS-CoV-2 en el mundo".
La nueva cepa incorpora una mutación, llamada "N5017", en la proteína de la "espícula" del coronavirus, que le permite introducirse a las células humanas para penetrarlas.
"Esta mutación N501Y ya circulaba mucho antes, de forma esporádica, este año fuera del Reino Unido, en Australia en junio-julio, en Estados Unidos en julio y en Brasil en abril", según el doctor Julian Tang de la Universidad de Leicester.
"Los coronavirus mutan todo el tiempo, así que no es sorprendente que emerjan nuevas variantes del SARS-CoV-2. Lo más importante es intentar saber si esa variante tiene propiedades que tienen un impacto en la salud de los humanos, los diagnósticos y las vacunas", recordó el profesor Julian Hiscox, de la Universidad de Liverpool.
"Cuantos más virus haya y, por ende, más personas afectadas, más mutaciones aleatorias habrá" que sean "ventajosas para el virus", agregó Axel Kahn.
Interrupción de vuelos
La confirmación del nivel de transmisibilidad de esta cepa llevó a las autoridades británicas a ordenó un nuevo confinamiento en Londres y en parte de Inglaterra, que afecta a un total de 16 millones de habitantes.
"Desgraciadamente, la nueva cepa estaba fuera de control. Debíamos retomar el control, es la única forma de hacerlo, restringir los contactos sociales", declaró este domingo el ministro británico de Salud, Matt Hancock.
Después de Holanda, que suspendió este domingo todos sus vuelos de pasajeros provenientes del Reino Unido, Bélgica también suspenderá las conexiones aéreas y ferroviarias con ese país y Alemania estudia "seriamente" tomar una medida similar, que también afectaría a Sudáfrica.