LONDRES. — Gran Bretaña ha completado su ruptura económica con la Unión Europea, terminando su asociación de 48 años con el bloque comercial e iniciando una nueva y más distante relación con sus vecinos continentales.
La separación formal se produjo a las 11 p.m. del jueves, hora de Londres. El Reino Unido dejó el mercado único y la unión aduanera, que permite que las personas, bienes y servicios fluyan libremente a través de más de dos docenas de países.
Un acuerdo comercial diferente entró en vigor, trayendo nuevas restricciones y burocracia. Pero para los partidarios de Brexit, el acuerdo recupera la independencia nacional ante el bloque con sede en Bruselas.
Gran Bretaña abandonó la UE políticamente hace casi un año, pero permaneció como parte de sus estructuras económicas hasta finales de 2020.