NUEVA YORK (AP) — Los precios de las acciones caían pronunciadamente el martes por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante decepcionantes resultados de las acciones tecnológicas y de las grandes cadenas minoristas.
Apple caía otro 3,6% y Microsoft cedía 3,3%. Target caía 9,5% al reportar resultados que decepcionaron a los analistas.
Las compañías industriales caían también. Boeing se resbalaba 3,8%:
La baja borró por completo los avances logrados por el mercado bursátil todo el año.
En Europa las compañías tecnológicas también bajaban. Nokia caía 4% y Ericsson perdía 3,5%.
El índice S&P 500 caía 45 unidades (1,7%) para quedar en 2.644, mientras el promedio industrial Dow Jones se resbalaba 476 (1,9%) a 24.526 y el tecnológico Nasdaq cedía 151 (2,1%) a 6.883.