La Polémica es actualmente el ritual de expectativa favorito del internet, el anuncio de cualquier obra grande viene acompañado de controversia, es esperable, hasta natural.
No obstante, pese a la costumbre, no todas las controversias son discusiones tan banales.
Tal es el caso de The Odyssey, del, para muchos infalible Christopher Nolan. Filme que con cada trailer lanzado vuelve a encender la discusión entre los que esperan con ansias el estreno, y quienes desde ahora le auguran (o hasta desean) el fracaso comercial.
Y es que adaptar una de las obras más grandes de la historia, con fanáticos entre los que podemos contar incluso a emperadores romanos como Tiberio definitivamente no sería tarea fácil, mucho menos complacer a todo el mundo.
La Odisea de Homero, es la historia del viaje de regreso de Odiseo a su natal reino de Ítaca tras la guerra de Troya, enfrentando dioses, monstruos y tentaciones por 10 años mientras su esposa Penélope resiste con su hijo Telémaco a los pretendientes que quieren ocupar su lugar.
Se critican decisiones que son una claramente intencional chispa para la polémica, como Lupita Nyong'o interpretando a Helena de Esparta. Se acusa a Nolan de no respetar la esencia estética del personaje, incluso comparándola negativamente con la versión interpretada por Diane Kruger en Troya (2004). Una completa ironía, ya que si lo que se exige es fidelidad a la estética de la obra, Helena y el resto de personajes deberían exhibir una belleza mediterránea, misma que está igualmente alejada tanto de un look afrodescendiente (Lupita) como de uno nórdico germánico (Diane).
A lo anterior se le sumaron rumores ya desmentidos de que Elliot Page interpretaría al semidios Aquiles, que de igual manera levantaron ampollas entre algunos internautas.
¿Estos críticos habrán leído La Odisea? ya que tanto Aquiles como Helena en este relato son personajes mucho más que secundarios, casi cameos.
Poco se habla de los aciertos en el cast, como la elección de Tom Holland como Telémaco (El hijo de Odiseo), ya que considero transmite perfectamente el look de un joven imberbe, o Anne Hathaway como Penélope, tan digna y elegante
Para mi, el principal problema está en la “anglificación” estética de la obra.
A lo largo de los tráilers, pudimos observar una estética sombría, esperable del director, pero que lamentablemente no parece variar mucho entre situaciones, desde el gran salón de Ítaca, hasta Odiseo varado en la playa, predomina el ambiente opresivo y con tonos desaturados.
Esta fórmula, no sólo empieza a hacerse cansada a estas alturas, sino que además, contrarresta una de las principales fuerzas del antiguo relato, que es el asombro, la descripción de paisajes, elementos, y situaciones muy variadas. Incluso tomando en cuenta que Homero es detallado en cuanto a colores, menciona no pocas veces prados verdes, rayos del sol brillando.
En mi opinión, la monocromía apaga parte de la espectacularidad que tendría que ser requisito para recrear La Odisea.
Por otra parte, está la discusión del “rigor histórico”. Ante esta discusión la salida fácil sería argumentar simplemente que es fantasía, ante lo cual, se lleva razón, por lo que yo cambiaría la etiqueta de rigor, por verosimilitud.
Tal como lo han expresado autores de grandes sagas de fantasía como George R.R. Martin de juego de tronos o el mismísimo Tolkien, cuando se recrean mundos de fantasía es fundamental que lo que se muestra en ellos sea verosímil, es decir, que tenga sentido dentro de las reglas del propio mundo.
En el caso de The Odyssey, es complicado apreciar la cultura griega clásica, tan solar, mediterránea, colorida, broncínea y refinada, desde decisiones artísticas que lejos de ensalzar el relato, lo apagan.
Tal pareciera que el daño que provocó la serie Vikings del 2013 al cine histórico no ha cesado, y es esta manía por cubrir de cuero negro y harapos marrones a todo personaje que empuñe una lanza está lejos de desaparecer de la cultura pop, lo cual.
Para cualquier amante de la historia es como mínimo decepcionante el no poder ver en la pantalla el reluciente bronce de los yelmos, llenos de plumas rojas y azules, o la colisión de los enormes escudos redondos que los griegos siempre llevaban hermosamente pintados con escenas o decorados multicolor y en cambio tener (otra vez) los mismos chalecos de cuero negro con piezas de metal ennegrecido y opaco que ya se volvieron marca indeleble del cine poco atrevido.
Tal vez la única excepción a esta descripción, sea el diseño de Agamenón (Que nuevamente, al igual que Helena y Aquiles, es un personaje muy secundario, que literalmente solo aparece brevemente en el inframundo, muerto,quejándose de su mujer y las mujeres) ¿Por qué es la excepción? Porque en este caso, si estamos hablando de un diseño muy atrevido y original. Pero para mal, sobre este diseño no hay mucho que decir, basta con mirar el trailer para notar que más que el poderoso hegemón de toda Grecia, pareciera un disfraz de Batman con una cresta sobre el casco.
Al final, todas estas opiniones, son un punto de vista personal, pero no por ello sin valor.
Esperemos que algún día volvamos a tener obras que busquen destacar por el portento técnico, trayendo la espectacularidad de las obras clásicas al mundo moderno, con sus estéticas contextuales y la valiosa exposición cultural que esto representa para sus pueblos, en lugar de llevar el mundo moderno a los clásicos, lo cual los apaga, los homogeneiza y les priva de su carácter milenario y cultural.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Adrián Alfredo Alvarado Flores
Ingeniero en Logística Internacional con Maestría en Innovación Educativa con mención honorífica. Experiencia en docencia universitaria, coordinación académica y proyectos de mejora industrial y comercial. Ha participado como jurado y asesor en concursos nacionales, capacitador y moderador en foros académicos, con certificaciones en docencia digital.