El pasado 13 de noviembre, en la ciudad de El Paso, Texas, falleció la señora Mayra Verónica Pineda Reza, originaria de Gómez Palacio, Durango, a consecuencia de un paro respiratorio.
Mayra emigró a Estados Unidos con la esperanza de conseguir un trabajo mejor remunerado para sostener a sus seis hijos, de los cuales cinco son menores de edad.
Ahora, su familia enfrenta una difícil situación económica que podría derivar en que el cuerpo de la señora Pineda sea enviado a una fosa común debido a la falta de recursos para su traslado a México.
Piden ayuda de laguneros para repatriar cuerpo de lagunera
Karina Barajas Galindo, pareja de Marlo Pineda Reza, el hijo mayor de la fallecida, destacó que necesitan 600 dólares (aproximadamente 10,500 pesos mexicanos) para cubrir el traslado del cuerpo.
Sin embargo, los limitados recursos económicos de la familia no les permiten solventar este gasto.
“Falleció mi suegra en El Paso, Texas. Ella trabajaba allá porque era madre soltera de seis niños, cinco menores de edad. Ahora estamos desesperados porque no tenemos cómo trasladarla,” expresó Karina.
Marlo Pineda, de 22 años, viajó a El Paso para realizar los trámites necesarios, pero el proceso se ha complicado por la falta de apoyo.
La familia ha acudido a los gobiernos municipales de la Región Lagunera, sin obtener respuesta.
Por ello, hacen un llamado urgente a la ciudadanía para recaudar los fondos necesarios que permitan traer el cuerpo de Mayra de regreso a Gómez Palacio.
Además del traslado, la familia enfrenta gastos adicionales. Uno de los hijos menores de Mayra ha presentado problemas de salud tras la tragedia, lo que ha incrementado la presión económica sobre ellos.
La familia vive en el sector Santa Rosa de Gómez Palacio y solicita el apoyo de las autoridades, empresas, y personas de buen corazón para superar este difícil momento.
Para quienes deseen colaborar, pueden ponerse en contacto con la familia para coordinar las donaciones necesarias. Cada contribución, por pequeña que sea, puede marcar la diferencia y brindar consuelo a una familia que lucha por darle un último adiós digno a su ser querido.
¿Qué se necesita para repatriar un cuerpo de Estados Unidos a México?
Repatriar un cuerpo de Estados Unidos a México implica cumplir con una serie de trámites legales y logísticos que aseguren el traslado respetuoso y seguro de los restos. Aquí están los pasos más importantes:
1. Certificados y documentación en Estados Unidos
Certificado de defunción: Debe ser emitido por la autoridad competente en el estado donde ocurrió el fallecimiento.
Permiso de tránsito funerario: Es necesario obtenerlo en la oficina de salud o el departamento de servicios funerarios del estado donde falleció la persona.
Embalaje adecuado: El cuerpo debe ser preparado en un ataúd sellado herméticamente y colocado en un contenedor especial para transporte internacional.
Traducción de documentos: Algunos documentos, como el certificado de defunción, pueden necesitar traducción al español para ser reconocidos en México.
2. Trámites consulares mexicanos
Notificación al consulado: La familia debe contactar al consulado mexicano en la jurisdicción donde ocurrió el fallecimiento. El consulado puede asesorar y facilitar algunos trámites.
Carta de no inconveniente: Emitida por el consulado mexicano, este documento autoriza la entrada del cuerpo a México.
3. Trámites en México
Permiso de internación: La Secretaría de Salud en México requiere este permiso para recibir restos humanos.
Pago de derechos aduanales: Si aplica, es necesario cubrir el costo de los trámites en la frontera o en el aeropuerto.
4. Contratación de una funeraria internacional
El traslado del cuerpo generalmente debe realizarse a través de una funeraria con experiencia en transporte internacional. Este servicio incluye:
Preparación del cuerpo según las regulaciones internacionales.
Coordinación con aerolíneas o transportistas terrestres.
Pago de tarifas, como el costo del vuelo o transporte terrestre.
5. Costos aproximados
El costo de repatriar un cuerpo varía dependiendo de la distancia, el método de transporte y los servicios funerarios contratados. En promedio:
Transporte terrestre: Entre $2,000 y $3,500 USD.
Transporte aéreo: Entre $3,000 y $6,000 USD, dependiendo de la distancia y la aerolínea.
EC