El supuesto reporte de una persona baleada provocó una intensa movilización policiaca en el fraccionamiento Ana que alarmó a los vecinos del sector al oriente de la ciudad de Torreón.
El llamado de auxilio al sistema 911 se dio cerca de las 10 de la noche del miércoles en la calle Isabel número 1527 hasta dónde trasladó una ambulancia de Cruz Roja Mexicana para atender a Carlos Ubaldo N. de 53 años de edad quién afirmaba haber recibido una herida por arma de fuego en la cadera, pero al arribar los paramédicos de la benemérita institución se negó a ser atendido, por lo que se retiraron del lugar.
También patrullas de los cuerpos de Seguridad Municipal y Estatal acudieron, lo que llamó la atención de los habitantes de ese sector habitacional, ya que las unidades tanto de Seguridad Pública Municipal y la Policía Civil de Coahuila circulaban por las calles aledañas indagando el presunto hecho de violencia.
Elementos de la Agencia Investigadora de la Fiscalía General del estado de Coahuila se entrevistaron con Carlos Ubaldo y corroboraron que tenía una lesión, pero esta no correspondía a un disparo. Al cuestionar a los familiares del supuesto herido que llegaron al lugar al escuchar lo sucedido estos informaron a los agentes que quizá la persona había consumido bebidas alcohólicas.
Por último, le recomendaron a sus parientes que el lesionado acudiera a una revisión médica ya que la contusión que presentaba parecía ser más bien un fuerte golpe quizá producto de una caída. Una vez confirmado que no existía delito que perseguir, tanto los familiares como los oficiales se retiraron del lugar.