Es vinculado Juan Ángel "N" alias "El Güero" por el homicidio de un servidor público y lesionar a uno más, además de robar el vehículo de las víctimas el pasado 18 de septiembre de 2019 en el municipio de Salamanca.
Los hechos ocurrieron cerca de las 05:45 horas, cuando los ofendidos circulaban por la carretera Salamanca-Celaya, se dirigían a la Zona Militar de Sarabia, a bordo de un automotor cuando en un tramo de la carretera se les emparejó un vehículo color blanco, con luces estroboscópicas, quienes encienden códigos de uso policiaco.
Los elementos del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN) detuvieron la marcha y de la unidad que los interceptó descendió un sujeto quien a la postre sería identificado como Juan Ángel “N”, y otros sujetos quienes portaban armas de fuego largas y ropa táctica.
Los supuestos agentes exigieron a los agraviados que bajaran del vehículo para una revisión de rutina, sin dejar de apuntarles con las armas. Les dicen que se tiren en el suelo, a lo cual los ofendidos hicieron caso omiso y es en ese momento que uno de los agresores acciona un arma de fuego cuyos proyectiles impactan la cabeza de Cuauhtémoc "N".
La segunda víctima alcanzó a sacar su arma de cargo para repeler la agresión, lo que provocó un forcejeo con dos sujetos, pero se sumaron otros y se le fueron encima, resultando lesionado por los golpes en la cabeza y abdomen.
Los sujetos lo despojaron del vehículo oficial y de su arma de cargo, huyendo con destino a Celaya. En el suelo quedó Cuauhtémoc “N”, quien ya no presentaba signos vitales.
Posteriormente se recuperó el vehículo robado en aquella ocasión tras el atentado a los funcionarios y derivado de esto se logró cumplimentar una orden de aprehensión en contra de Juan Ángel “N”, y en el Juzgado Único Penal de Oralidad de la Segunda Región del Estado de Guanajuato, se llevó a cabo la audiencia en donde este sujeto fue imputado por los delitos de homicidio en agravio de Cuauhtémoc “N”, homicidio en grado de tentativa en agravio de Juan “N” y robo calificado en agravio de quien acredite la propiedad del vehículo de motor.