De acuerdo con la citada casa editora, el volumen integra textos que recuerdan la esencia de la escritora, quien transitó por diversos temas con astucia y talento. Literatura, cine, antropología o historia son algunas de las áreas en las que Szymborska indagó con curiosidad.
Wislawa Szymborska nació en una provincia de Polonia, el 2 de julio de 1923. Su padre fue funcionario y por cuestiones labores trasladó a su familia a Cracovia en 1931, ciudad en la que se asentó de manera definitiva y donde la pequeña se formó académicamente.
Su primer poema publicado fue “Busco la palabra”, trabajo que pasó inadvertido; el reconocimiento vino con la aparición de “Por eso vivimos” y “Preguntas plateadas a una misma”, en los cuales reflejó su admiración por el poeta ruso Vladimir Maiakovski.
“Alguien a quien observo” es uno de los 13 poemas póstumos que Szymborska dejó en manos de un grupo de amigos, antes de su muerte el 1 de febrero de 2012, cuando con 88 años la poetista polaca falleció en su casa mientras dormía y tras batallar con un cáncer de pulmón.