Qué significa la palabra Coquette

Lo “coquette” acaparó a las redes sociales por eso aquí te explicamos el significado de la palabra.

Conoce el significado de la palabra "Coquette" / Especial / Pinterest
México. /

En el mundo de las modas y tendencias lo de hoy es el estilo “Coquette” que se ha hecho viral principalmente en redes sociales y específicamente en la plataforma de videos cortos TikTok, pero, ¿qué significa esta palabra?

No busques más, en este artículo de TELEDIARIO tus dudas quedarán despejadas y podrás entrar al mundo de las tendencias sin verte cómo un despistado más, por lo que a continuación podrás conocer el significado de la palabra “Coquette”.

Su significado literal es coqueta y proviene de la lengua francesa, en su forma original, sin embargo, en su significado traído a latinoamérica y al mundo referente al estilo coquette, adquiere otros significados y más bien define a un grupo de personas que lo adoptaron.

Esta moda inició y se hizo viral en TikTok, el origen, es un tanto ambiguo, algunos lo atribuyen a la cantante Lana del Rey, puesto que para sus fans en su música transmite un vibe de feminidad combinado con el empoderamiento femenino, por lo tanto en este concepto lo coquette sería algo cómo lo femenino empoderado.

Otro presunto origen sería la colaboración musical ‘Igual que un ángel’ que hicieron Kali Uchis y Peso Pluma, debido a que de esto surgió el término “tumbette” que combina lo coqueto con el estilo tumbado.

La verdad es que su origen real vino de las nuevas generaciones que han adoptado otras modas como lo “aesthetic” que significa lo aestético o contraestético, es decir, lo estético llevado a una forma no aceptada por todos.

¿Qué dice la RAE sobre la palabra Coquette?

Aunque la Real Academia Española (RAE) entiende el término “Coquette” como un extranjerismo, en realidad, más adelante se podría incorporar al Diccionario de la Lengua Española (DLE) cómo una palabra para denominar un estilo en concreto.

Sin embargo, para que esto ocurra, su uso tendría que superar el tiempo y volverse de uso común entre todos los hablantes del español, mientras no pase, lo correcto es escribir la palabra en letras itálicas en el medio de cualquier oración, haciendo referencia directa a una palabra proveniente del francés.

Su uso actual se usa para denominar a personas o cosas que lucen coquetas, pero que conservan su esencia, de fortaleza, fealdad, o simpatía agregando elementos “Coquette”.

¿Cómo es la moda Coquette?

Actualmente la moda “Coquette” incluye el uso de moños de seda, o telas muy delgadas que le otorgan ondas a los lazos que cuelgan del moño, además se utilizan texturas en la ropa como encajes, perlas, olanes o brillantes y ropa como vestidos y faldas de colores brillantes o con flores. Sus colores básicos son los tonos pastel y de preferencia azul, rosa o verde.

Ahora que conoces el significado de la palabra “Coquette” dinos qué piensas de esta moda y cómo podrías incorporar esa moda a tu vida actual.

ERV​


  • Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
  • Elizabeth Román
  • Editora web en Telediario Puebla. Egresada de la licenciatura Lingüística y Literatura Hispánica de la BUAP.
LAS MÁS VISTAS