Como es costumbre, parte de la dinámica que se lleva a cabo durante las conferencias matutinas por parte del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, es reproducir una canción con diferente significado cuando ‘la mañanera’ finaliza, tal y como ocurrió este miércoles, en donde AMLO concluyó con el tema ‘Así fue’, del cantante mexicano, Juan Gabriel.
Aunque el presidente dio a elegir el tema del ‘Divo de Juárez’, junto a también “Me caí de la nube” de Cornelio Reyna, finalmente el tema antes señalado fue el más votado por parte de los asistentes y reporteros que se encontraban en la conferencia, e hizo un énfasis en colocar específicamente la interpretación de Juan Gabriel en Bellas Artes.
“Siempre hay que homenajear a Juan Gabriel. Qué compositor, qué cantante, los paisanos que nos están viendo en Estados Unidos, hermanos latinoamericanos, ¿a poco esto no es una delicia?”, dijo el presidente.
De acuerdo a la letra, la canción relata la historia de una mujer, quien se encontraba enamorada de su pareja, sin embargo, éste se fue sin darle explicaciones y finalmente, ella entregó su corazón a alguien más.
Posteriormente, el tema relata que luego de un tiempo, el antiguo amor de la mujer regresa sin un previo aviso, pero la mujer ya se encontraba perdidamente enamorada de la otra persona, por lo que rechazó a su antiguo amor, por ello la melodía dice ‘soy honesta con él y contigo, a él lo quiero y a ti te he olvidado’.
Algunas personas señalan que el presidente colocó la canción durante la conferencia matutina para evadir las preguntas incómodas de los reporteros en cuanto a su hijo, Andrés López Beltrán, sin embargo, AMLO destacó que la eligió para homenajear al cantante.
Letra de ‘Así fue’
Perdona si te hago llorar
Perdona si te hago sufrir
Pero es que no está en mis manos
Pero es que no está en mis manos
Me he enamorado
Me he enamorado
Me enamoré
Perdona si te causo dolor
Perdona si te digo hoy adiós
Cómo decirle que te amo
Cómo decirle que te amo
Si él me ha preguntado
Le he dicho que no
Le he dicho que no
Soy honesta con él y contigo
A él lo quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres
No te aferres
A un imposible
Ya no te hagas
Ni me hagas más daño
Oh
Tú bien sabes que no fue mi culpa
Tú te fuiste sin decirme nada
Y a pesar que lloré como nunca
Yo seguía de ti enamorada
Pero te fuiste
Y que regresabas
No me dijiste
Y sin más nada
¿Por qué? no sé
Pero fue así
Así fue
Te brindé la mejor de las suertes
Me propuse no hablarte ni verte
Y hoy que has vuelto ya ves solo hay nada
Ya no puedo ni debo quererte
Ya no te amo
Me he enamorado
De un ser divino
De un buen amor
Que me enseñó
A olvidar
Y a perdonar
Soy honesta con él y contigo
A él lo quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
KM