Los modismos y expresiones de los mexicanos nunca paran de sorprendernos en el internet e incluso, ciudadanos del mismo estado pero en diferente ciudad, se asombran al descubrir que en otros lugares la forma de hablar es distinta, lo que ha generado diversas reacciones en redes sociales.
Así ocurrió con Marce Flores, una joven saltillense quien mediante su cuenta de TikTok compartió a sus seguidores su inquietud al no saber qué significa la expresión “Dieee”, misma que admite haber utilizado pero no conoce el trasfondo de la palabra y tampoco sabe por qué es tan famosa en la capital coahuilense.
¿Qué significa la expresión Dieee en Saltillo?, usuarios lo explican
La joven tiktoker explica que en una visita al municipio de Torreón, sus amigos la cuestionaron sobre la expresión “Dieee” en sus conversaciones, por lo que ésta aseguró que no hay un significado y en realidad sólo es una forma de burlarse de una situación, aunque con dudas, mejor prefirió consultarlo con los internautas.
Los seguidores de Marce, mediante los comentarios de su video, explicaron que la expresión “Dieee” es una forma de invalidar una situación, en ocasiones en tono de burla o con incredulidad.
“Dieee” es utilizado a menudo para crear una situación ficticia en una conversación, por ejemplo cuando alguien dice que fue detenido por las autoridades por “exceso de belleza” en tono de burla y sarcasmo, para luego de ello utilizar el “Diee”.
Asimismo, los internautas señalaron que esta expresión no tiene origen en la ciudad de Saltillo sino en Monterrey, en donde los regios decían “Deee”, pero como en todo México, la capital coahuilense creó su propia forma de expresar la palabra e incluso las redes sociales lo hicieron también al crear la expresión “Ddd”.
¿Cómo se utiliza el “Dieee” en otras partes de México?
Al igual que la expresión “Dieee” toma gran relevancia en el norte de México, hay otros estados en donde se utilizan otros modismos, que aunque tienen el mismo significado, se dicen de diferente forma.
Otras formas de sustituir la expresión “Dieee” son las siguientes:
- “Sí, Chuy”
- “Ay, ajá”
- “Simón”
- “Ni de pedo”
Los regionalismos a menudo suelen cambiar en cada generación y ahora, con el uso del internet, también se van creando nuevos que no sólo se utilizan en un lugar específico, sino también a nivel internacional. Un ejemplo de una expresión que se ha vuelto bastante viral es la letra “F” en redes sociales, la cual suele significar tristeza o respeto hacia algo, lo que tiene su origen en el videojuego Call of Duty.
KM