Donde sea que se escuche, La Chona es una canción mexicana que puede poner a bailar a cualquiera, incluso a extranjeros, aunque no entiendan realmente la letra.
Este éxito de Los Tucanes de Tijuana, a cargo de Mario Quintero Lara, ha llegado tan lejos, que ahora ha sido traducido al japonés.
El grupo de J-Pop Maboroshi no pudo resistirse a lo pegajosa que es la canción y realizó un cover de la canción completamente a capela.
Pese a que por el cambio de idioma, muchas palabras no se les logra entender, el sentimiento que causa en todas las personas que la escuchan sigue siendo el mismo, pues mientras uno de los jóvenes canta, el resto no puede parar de bailar.
En este video, los más de 1 millón de seguidores expresan lo que piensan respecto a esta interpretación.
“¿Por qué la chona busca camarón?… así nos debemos escuchar nosotras en coreano… amo estos covers… no manches se pasaron, casi muero de risa, pero la cantaron muy bien para no saberse la letra”, fueron algunos de los comentarios recibidos.
Al ver el éxito que fue ese video, la agrupación se animó a cantar La Chona en japonés y pese a que ahora somos nosotros quienes no sabemos lo que dicen, el ritmo y la palabra Chona te hace sentir igual que la canción original.
“Se escucha muy bien, sin duda estos chicos son geniales… les quedó genial… Viva México y Japón, viva La Chona… ¿alguien más lo oyó como tipo rap? Los amo… todo lo que hagan queda perfecto, prefiero esta versión a la original”, fueron algunas de las reacciones en el video que ya tiene más de 14 mil reproducciones.
Cabe mencionar que esta no es la primera vez que esta agrupación realiza covers de canciones en español, pues también tienen videos canciones como La Macarera y bailando al ritmo de Yo Perreo Sola de Bad Bunny o Ahora te puedes marchar de Luis Miguel.