Diciembre ha llegado y con el mes también llegaron las posadas que llenan de alegría a miles de familias y amigos que se reúnen para festejar esta temporada, sin embargo, la letanía no puede faltar, pues es parte fundamental para amenizar las tradicionales posadas.
Durante esta fiesta católica, las personas se reúnen para recrear simbólicamente el viaje de la Sagrada Familia recorriendo las calles y cantando las letanías que narran la búsqueda de posada. Los cánticos, transmitidos de generación en generación, engloban la espiritualidad y la alegría que caracterizan a estas fechas.
Cada estrofa de los cantos posee un significado especial, recordando la negación inicial, la aceptación y la eventual bienvenida a los peregrinos. La participación de la comunidad crea un sentido de unidad y solidaridad, resaltando la importancia de la hospitalidad y la generosidad, valores fundamentales en la cultura mexicana y en la religión.
Letra completa de la letanía de las posadas
Peregrinos
En nombre del cielo
pedimos posada,
pues no puede andar
mi esposa amada.
Anfitriones
Aquí no es mesón
sigan adelante
yo no debo abrir
no sea algún tunante.
Peregrinos
No seas inhumano
tennos caridad,
el Dios de los cielos
te lo premiará.
Anfitriones
Ya se pueden ir
y no molestar,
porque si me enfado
os voy a apalear.
Peregrinos
Venimos rendidos
desde Nazareth
Yo soy carpintero
de nombre José.
Anfitriones
No me importa el nombre,
déjenme dormir,
pues que yo les digo
que no hemos de abrir.
Peregrinos
Posada te pide
amado casero,
por sólo una noche
la reina del cielo.
Anfitriones
Pues si es una reina
quien lo solicita
¿cómo es que de noche
anda tan solita?
Peregrinos
Mi esposa es María
es reina del cielo,
y madre va ser
del Divino Verbo.
Anfitriones
¿Eres tú José?
¿Tu esposa es María?
Entren, peregrinos,
no los conocía.
Peregrinos
Dios pague señores
vuestra caridad,
y que os colme el cielo
de felicidad.
Anfitriones
¡Dichosa la casa
que alberga este día
a la virgen pura,
la hermosa María!
Cuando abran la puerta todos cantan:
Entren santos peregrinos, peregrinos,
reciban este rincón
que aunque es pobre la morada, la morada,
os la doy de corazón.
Los peregrinos agradecen diciendo:
Mil gracias os damos
que en esta ocasión
posada nos disteis
con leal corazón.
Pedimos al cielo
que esta caridad
os premie colmándoos
de felicidad.
¿Cuál es el origen de las posadas en México?
En México, las posadas y sus característicos cantos tienen sus raíces en un episodio que data de 1587.
Fue el religioso agustino fray Diego de San Soria, prior del convento de San Agustín Acolman, en el actual Estado de México, quien solicitó y obtuvo una bula del entonces Papa Sixto V., esta autorización permitió la celebración anual de misas de aguinaldo desde el 16 hasta el 24 de diciembre en varias sedes del Virreinato.
La inspiración para estas celebraciones se remonta al peregrinar de José y María en busca de un refugio, un recorrido que se recrea con devoción durante las posadas.
Este antiguo ritual ha evolucionado a lo largo de los siglos, convirtiéndose en una de las tradiciones más significativas de la temporada navideña en México.
Así que ahora que ya sabes cuál es la letra completa de la letanía, organiza una posada y no olvides compartir la letra con todos tus conocidos para complementar la tradición.
ERV