Café Tacvba cumplió 30 años de trayectoria y para mostrar su evolución como grupo de rock mexicano, interpretó su famosa canción Ingrata muy al estilo feminista, sin violencia contra las mujeres, en el Foro Sol.
"Ingrata" es una canción que desde el 2017 había quedado vetada por parte de la misma agrupación, pues consideraron que la letra fomentaba la agresión contra las mujeres y hacía fiel representación de la violencia feminicida.
Sin embargo, este sábado la agrupación decidió interpretarla de nuevo con la ayuda de la cantante de Aterciopelados, Andrea Echeverri, invitada especial del grupo.
¿Qué dice la letra original de "Ingrata"?
La letra original de "Ingrata" tiene un mensaje que remarca la violencia contra las mujeres. Esto dice la versión original:
"Pues si quiero hacerte daño, sólo falta que yo quiera lastimarte y humillarte. Ingrata, aunque quieras tú dejarme. Los recuerdos de esos días, de las noches tan oscuras, tú jamás podrás borrarte. Por eso ahora tendré que obsequiarte un par de balazos pa’ que te duela y aunque estoy triste por ya no tenerte voy a estar contigo en tu funeral".
La canción hace apología a la violencia feminicida, es decir la máxima expresión de violencia contra las mujeres.
¿Qué dice la canción modificada de 'Ingrata'?
Andrea Echeverri, invitada especial del concierto del grupo, anunció la canción "Ingrata" con una modificación feminista.
“No la cantaban desde hace mucho porque se les fue la mano un poquito. Por eso me invitaron estos chicos para hacer una versión feminista”, dijo Andrea.
La letra modificada quedó así:
“Ingrato, no me importa si me quieres; me vale si me dejas, vengo a romper tu espada, a mandarte a la chingada, ingrato, porque soy independiente, porque no te necesito, no soy tu media costilla, es respeto lo que exijo. Ingrato, como madre yo reclamo, ni una más es lo que pido, ningún macho abusivo violará a una chava”, dice en algunas estrofas de la nueva canción.
Café Tacvba se ha caracterizado por el compromiso que tiene con la lucha de las mujeres a vivir una vida libre de cualquier tipo de violencia. Aquí te dejamos el momento histórico de esta banda de rock.