El conductor mexicano, Xavier López, Chabelo, murió a la edad de 88 años, así lo dio a conocer la familia López Miranda a través de la cuenta oficial de Twitter del también actor.
Pese a la muerte del conductor, famoso por aparecer en su programa dominical En familia con Chabelo, el conductor dejó un legado en la sociedad mexicana en general, dejando atrás una voz icónica e, inclusive, palabras que son aceptadas por la Real Academia Española (RAE).
- Espectáculos
Tal es el caso de la palabra catafixia. Ésta ha sido utilizada a lo largo de los años, luego de que se popularizó gracias a su constante uso en el programa de Chabelo, que acompañó por más de 40 años las mañanas de los domingos de los mexicanos.
¿Qué significa la palabra catafixia?
Debido a su constante uso entre los mexicanos, la Real Academia Española lo añadió al Diccionario de mexicanismos y en él aparece con el significado: intercambio de un objeto por otro, sin que necesariamente importe el valor de ambos.
De acuerdo con la RAE, la palabra es creación de Chabelo; sin embargo, destacó que el uso de ésta no ha trascendido las fronteras de México. En consecuencia, catafixia es un término que no se ha registrado en diccionarios generales.
“La voz «catafixia» está incluida en el «Diccionario de mexicanismos», de la Academia Mexicana de la Lengua, con el sentido de ‘intercambio de un objeto por otro, sin que necesariamente importe el valor de ambos’”, explicó la RAE.
- Espectáculos
¿Cuál es el origen de la palabra catafixia?
Según el propio conductor, la palabra catafixia proviene del mautro, idioma que fue inventado por Chabelo y su amigo, el actor Germán Valdéz, Tin Tán. Xavier López destacó que ésta era una lengua de origen marciano.
Aunque Chabelo no explicó a fondo su idioma utilizado por él y por Tin Tán, podemos inferir que la palabra catafixia es la más importante y, en consecuencia, utilizada del mautro.
KT