ESPECIAL.- En los últimos días se ha vuelto viral y muy popular una expresión española, esto gracias a una usuaria de la aplicación del momento TikTok, Beth junto a su amiga Laura, han explicado en diferentes videos como se dicen objetos, películas, series de televisión e incluso hasta profesiones que existen España y como se dice en México.
Ahora lo que es tendencia es la expresión “Ala” que ha causado gran controversia en todos los usuarios de TiklTok, sin embargo, es fecha que muchos no saben el real significado de esta tan peculiar expresión de origen española.
¿Qué significa “Ala” en México?
Una de las TikTokers explica en un video que la expresión “Ala” es propiamente de asombro, sin embargo, en México la traducción se puede interpretar como un “No manches” y muchas otras variantes que el mexicano pueda adaptar en relación con esta palabra como por ejemplo Alam$%&.
Rumores de las TikTokers
Ambas jóvenes explicaron en uno de los videos que anteriormente, que, Laura en un tiempo dejó de decir tal expresión, ya que la imitaban en un tono de burla, sin embargo, la misma Laura señaló que en ningún momento se sintió afectada ante tal situación, incluso lo llegó a tomar de forma positiva ya que les estaban creando publicidad a ambas.
"Cada día nos están etiquetando en videos como antes de que la imitaran y después de que la imitaran", explicó Beth la situación por la que pasa su amiga.
La cuenta en TikTok llamada Beth Oliver tiene hasta el momento 3.5 millones de seguidores en la popular plataforma.
Rod